Se rendre au contenu
Qui sommes-nous ?

Tout a commencé par un voyage de six mois en Asie.

Derrière AroundJapan, il y a avant tout deux voyageurs tombés amoureux du Japon et une envie : partager ce que ce pays nous a fait ressentir.

Moi, c’est Irmine, et avec Antoine, tout a vraiment commencé par une envie assez simple : partir découvrir l’Asie pendant plusieurs mois.

Nous sommes donc partis pour un long voyage de près de six mois, à travers la Thaïlande, la Malaisie, Singapour, Bali… avant de terminer notre aventure par le Japon.

Et c’est là que tout a changé.

Nous sommes tombés complètement amoureux du pays, de ses villes immenses, de ses endroits beaucoup plus paisibles, de sa culture, de sa gastronomie, de ses paysages… mais surtout de cette sensation très particulière que nous avons ressentie en le découvrant.

Quand nous sommes repartis, nous n’avions qu’une seule certitude : nous voulions absolument revenir.

Et nous avions aussi envie de partager avec d’autres ce bonheur que nous avions ressenti en voyageant au Japon.

C’est comme ça qu’est né AroundJapan.

Au départ, nous voulions simplement partager nos voyages, nos découvertes et notre façon d’explorer le Japon. Mais très vite, nous avons eu envie d’aller plus loin : ne plus seulement raconter nos propres aventures, mais aider d’autres voyageurs à vivre les leurs.

Nous avons alors décidé d’approfondir chacun nos connaissances dans des domaines complémentaires.

De mon côté, j’ai repris des études dans le tourisme, afin de mieux comprendre la conception de voyages, les besoins des voyageurs et la manière de construire des itinéraires vraiment cohérents.

Antoine, lui, a repris des études consacrées à l’apprentissage de la langue japonaise , pour approfondir sa maîtrise du japonais et, avec elle, notre compréhension de la culture et du pays.

Deux parcours différents, mais un même objectif : mieux comprendre le Japon pour mieux accompagner ceux qui souhaitent le découvrir.

Depuis, nous y retournons entre 3 et 6 mois par an.

Et il faut bien l’avouer : nos propres itinéraires sont souvent beaucoup trop chargés 😅

Mais c’est volontaire. On veut voir toujours plus de régions, tester de nouveaux trajets, découvrir de nouveaux quartiers, essayer de nouvelles expériences et continuer à chercher ces endroits magnifiques qu’on pourra ensuite recommander aux voyageurs que nous accompagnons.

Au fil de nos voyages, nous avons évidemment découvert les grands incontournables du Japon, parfois très fréquentés. Et s’ils sont incontournables, c’est souvent pour une bonne raison.

Mais ce sont aussi très souvent les endroits plus discrets qui nous ont laissé nos plus beaux souvenirs : une ville où l’on croise très peu de voyageurs, un quartier dans lequel on peut simplement prendre le temps de se perdre, une région moins connue ou un lieu magnifique loin de la foule.

C’est cette façon de voyager que nous avons aussi envie de partager à travers AroundJapan : ne pas simplement suivre les mêmes itinéraires que tout le monde, mais trouver un équilibre entre les lieux emblématiques et un Japon plus calme, plus local et moins fréquenté.

Pour nous, voyager au Japon, c’est aussi apprendre à respecter le pays qui nous accueille. Respecter ses habitants, ses habitudes et ses lieux, éviter autant que possible de participer au surtourisme et encourager une manière de voyager plus responsable et plus durable.

Pas question pour autant de vous dire de ne jamais visiter Kyoto, Shibuya ou les autres grands incontournables. L’idée est plutôt de vous aider à les découvrir intelligemment, tout en vous faisant sortir des sentiers battus lorsque cela en vaut vraiment la peine.

Aujourd’hui, AroundJapan est finalement la suite logique de ce premier voyage.

Continuer à découvrir le Japon nous-mêmes, et permettre à d’autres de tomber amoureux du pays à leur tour, tout en voyageant avec curiosité, respect et envie de le préserver.

Irmine et Antoine au Japon

Irmine & Antoine — les deux voyageurs derrière AroundJapan.

Voyage AroundJapan au Japon
Sur le terrain

Notre bureau ? Souvent le Japon.

Passer plusieurs mois au Japon chaque année nous permet de continuer à découvrir le pays par nous-mêmes.

On teste les trajets, on change de région, on découvre de nouveaux quartiers, on cherche des expériences moins connues et on prend le temps de voir ce qui mérite réellement une place dans un voyage.

Parfois, on découvre un endroit dont on n’avait presque jamais entendu parler et qui devient un véritable coup de cœur. D’autres fois, on réalise qu’un lieu très populaire n’est pas forcément indispensable pour tout le monde.

C’est aussi ce travail de terrain qui nous permet de continuer à faire évoluer nos recommandations au fil de nos voyages.

Le Japon évolue. Nos découvertes aussi. Et nos recommandations avec.
Notre façon de voyager

Ce qui guide nos recommandations.

Nous ne cherchons pas à créer le voyage le plus rempli possible. Nous voulons construire un itinéraire qui a du sens, qui vous ressemble et qui permet aussi de découvrir le Japon avec respect.

01

Les incontournables, quand ils valent vraiment le détour

Certains lieux sont célèbres pour une bonne raison. Notre objectif n’est pas de les supprimer d’un itinéraire simplement parce qu’ils sont touristiques, mais de choisir ceux qui correspondent réellement à votre voyage.

02

Sortir des sentiers battus

Certaines de nos plus belles découvertes se trouvent dans des régions beaucoup moins connues. Lorsqu’elles ont du sens dans votre itinéraire, nous adorons vous faire découvrir ces endroits plus calmes et plus confidentiels.

03

Voyager autrement face au surtourisme

Parfois, changer de quartier, d’horaire, de saison ou même choisir une autre destination permet de vivre une expérience beaucoup plus agréable tout en réduisant la pression sur les lieux les plus fréquentés.

04

Respecter le pays qui nous accueille

Comprendre les habitudes locales, respecter les habitants, les lieux et la culture fait entièrement partie du voyage. Pour nous, découvrir le Japon doit aussi permettre de contribuer à un tourisme plus responsable et plus durable.

Découvrir un Japon plus calme et authentique
Les plus beaux souvenirs ne sont pas toujours là où tout le monde va.
Votre voyage

Et maintenant, construisons votre Japon.

Parlez-nous de vos envies, de votre rythme, de votre budget et de ce que vous rêvez de découvrir. Nous nous occuperons de transformer tout ça en un voyage pensé pour vous.